Objet

Les présentes Conditions Générales régissent l'utilisation (y compris l'accès simple) du site www.azl.pt, y compris les contenus et services mis à disposition sur celui-ci.

L'Utilisateur qui accède à www.azl.pt reconnaît et accepte les Conditions Générales ainsi que les Termes et conditions en vigueur à ce moment.

Les contenus et services que Azimute met à la disposition de l'Utilisateur sur www.azl.pt peuvent également être régis par des conditions particulières qui, en cas de conflit, prévaudront sur les Conditions Générales. L'Utilisateur, chaque fois qu'il utilise chaque Contenu ou Service, reconnaît et accepte également les Conditions Particulières correspondantes applicables.

L'Utilisateur doit lire attentivement les Conditions Générales chaque fois qu'il souhaite utiliser www.azl.pt, ainsi que, le cas échéant, les Conditions Particulières correspondantes, chaque fois qu'il envisage d'utiliser chaque Contenu ou Service.

Azimute se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, la présentation et la configuration du site www.azl.pt, ainsi que les présentes Conditions Générales ou les Conditions Particulières correspondantes.

Utilisation du site www.azl.pt

Sauf indication contraire, l'utilisation de www.azl.pt sera gratuite, sans préjudice du coût de connexion à la réseau de communications électroniques correspondante par laquelle l'utilisateur accède au site.

L'utilisateur est conscient et accepte, volontairement et expressément, que l'utilisation de www.azl.pt se fait toujours sous sa seule et exclusive responsabilité.

Dans l'utilisation de www.azl.pt, l'utilisateur s'engage à ne pas effectuer d'acte pouvant nuire ou endommager l'image, les intérêts et les droits d'Azimute ou de tiers, ou pouvant nuire, endommager, rendre inutilisable ou surcharger le site d'Azimute, ou entraver, de toute manière, l'utilisation normale de www.azl.pt.

Contenus

Les Contenus de www.azl.pt sont mis à la disposition de l'utilisateur par Azimute, avec des informations provenant à la fois de sources propres et de tiers.

Droits de Propriété Intellectuelle et Industrielle

Par les présentes conditions générales (ou par l'accès au site www.azl.pt, ou l'utilisation des contenus et services), aucun droit de propriété intellectuelle ou industrielle sur www.azl.pt, ou sur l'un de ses éléments intégrants, n'est cédé, l'utilisateur étant expressément interdit de reproduire, transformer, distribuer, communiquer publiquement, mettre à disposition, extraire, réutiliser, réexpédier ou utiliser de quelque manière que ce soit, par tout moyen ou procédure, ces éléments, sauf dans les cas où cela est légalement permis ou autorisé par le titulaire des droits correspondants.

L'utilisateur peut visualiser et obtenir une copie privée temporaire des contenus, pour son usage exclusif, personnel et privé, sur ses systèmes informatiques (logiciels et matériels), à condition que cela ne soit pas fait dans le but de développer des activités commerciales ou professionnelles. L'utilisateur doit s'abstenir d'obtenir, ou de tenter d'obtenir, les contenus par des moyens ou des procédures autres que ceux mis à sa disposition, indiqués à cet effet ou habituellement utilisés sur Internet, et qui, dans ce dernier cas, ne présentent pas de risque de dommage ou d'inutilisation du www.azl.pt.

Tous les textes, graphiques, contenus éditoriaux, données, arts graphiques, designs, HTML, photographies, musiques, sons, images, logiciels, vidéos ou autres contenus que les utilisateurs voient ou lisent dans le service sont détenus par Azimute ou utilisés avec l'autorisation des ayants droit.

Ce matériel est protégé par toutes les formes, moyens et technologies déjà connus ou qui seront développés. Azimute détient la propriété de tout ce matériel, ainsi que de la sélection, combinaison et amélioration de celui-ci. Ce matériel est protégé par les lois régissant les droits d'auteur, brevets, marques et autres, tant au niveau national qu'international. Les utilisateurs ne peuvent copier, télécharger, utiliser, redessiner, reconfigurer ou retransmettre quoi que ce soit du Service sans le consentement préalable écrit d'Azimute. L'utilisation de ce matériel sans le consentement d'Azimute et/ou des ayants droit est interdite.

Azimute est une marque déposée, y compris son logo.

Il est interdit de copier ou d'utiliser ces marques, logos ou noms sans le consentement écrit préalable de leur détenteur.

L'utilisateur doit respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur www.azl.pt, appartenant à Azimute ou à des tiers.

Azimute n'a pas de contrôle sur l'utilisation du compte de tout utilisateur et décline expressément toute responsabilité à cet égard.

Liens Hypertextes et Sites Liés

Les liens (tels que les hyperliens) d'Azimute vers d'autres sites ne constituent pas l'approbation par Azimute de ces sites ou de leur contenu.

Ces liens sont fournis uniquement pour la référence et la commodité de l'utilisateur. Azimute ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable de leur contenu.

La présence de liens sur le Service vers ces sites ne signifie pas qu'Azimute approuve tout matériel présenté sur ces sites ou qu'elle a une association quelconque avec leurs opérateurs.

Il appartient à l'utilisateur d'évaluer le contenu et l'utilité des informations obtenues à partir de ces sites.

L'utilisation de sites contrôlés, détenus et exploités par des tiers est régie par les Termes et Conditions d'Utilisation et les Politiques de Confidentialité de ces sites, et non par les Termes d'Utilisation d'Azimute.

L'accès à ces sites tiers est de la seule responsabilité de l'utilisateur.

Azimute décline expressément toute responsabilité résultant de l'utilisation et/ou de la visualisation de tout site ou autre matériel associé à des liens apparaissant dans le Service. L'utilisateur accepte par la présente de dégager Azimute de toute responsabilité pouvant découler de l'utilisation de liens apparaissant dans le Service.

L'établissement du lien hypertexte n'implique en aucun cas l'existence de relations entre Azimute et le propriétaire de la page web sur laquelle le lien hypertexte est établi, ni l'acceptation ou l'approbation par Azimute de son contenu ou de ses services.

Azimute se réserve le droit d'interdire ou de désactiver à tout moment tout lien hypertexte vers www.azl.pt, en particulier dans les cas d'illégalité de l'activité ou du contenu du site web où le lien hypertexte est inclus.

Données Personnelles

Azimute peut demander à l'utilisateur certaines données personnelles. Azimute fournira à l'utilisateur les informations nécessaires pour que, préalablement, il puisse donner expressément son consentement au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques par Azimute.

Les données collectées sont traitées automatiquement et sont destinées à établir la qualité d'Utilisateur/Client, à des contacts futurs, notamment des actions de marketing direct, l'offre de produits et services accessoires liés, même indirectement, à l'activité d'Azimute.

Les données collectées sont également destinées au respect des obligations légales et à l'utilisation dans les relations contractuelles, Azimute s'engageant à garder une stricte confidentialité sur toutes les données, réservant leur accès exclusivement à ce qui est nécessaire pour son activité normale.

L'utilisateur autorise expressément et préalablement la transmission de ses données personnelles aux partenaires commerciaux d'Azimute, autorisant également expressément que les données soient utilisées par Azimute, même après la fin du contrat d'adhésion, à des fins publicitaires, de marketing ou promotionnelles.

En cas de non-respect de l'utilisateur, les données peuvent être transmises à des tiers dans le but de recouvrer la dette.

Les droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation ou d'opposition au traitement ainsi que le droit à la portabilité des données personnelles sont garantis au titulaire conformément à la législation nationale et internationale en vigueur (en particulier la Loi 67/98 du 26 octobre et le Règlement (UE) N° 2016/679 du 27 avril 2016).

Azimute ne contactera l'utilisateur par aucun moyen/dispositif en ligne/électronique que si celui-ci a préalablement donné expressément son consentement.

Dispositions Générales

Le non-exercice, ou l'exercice tardif ou partiel, de tout droit accordé à Azimute en vertu du présent accord ou de toute disposition applicable, ne constitue pas une renonciation à ce droit et n'empêche pas son exercice ultérieur.

Le présent accord constitue l'intégralité du contrat entre l'utilisateur et Azimute en ce qui concerne la matière qu'il régit.

Modifications des Conditions d'Utilisation

Ces conditions d'utilisation peuvent être mises à jour à tout moment par Azimute sans préavis aux utilisateurs, afin de répondre aux exigences juridiques ou aux modifications de fonctionnement. L'utilisateur aura toujours accès aux conditions d'utilisation en vigueur en ligne.

Ce document sera toujours disponible en ligne et pourra être consulté librement. Il pourra également être enregistré ou imprimé à tout moment, même sans être enregistré sur le site.

Tout changement sera communiqué aux utilisateurs enregistrés par la publication en ligne.

L'accès et l'utilisation ultérieurs du site par l'utilisateur seront considérés comme un signe clair que celui-ci a lu, accepté et compris les Conditions Générales modifiées, sauf si celles-ci impliquent un changement dans la politique de traitement des données personnelles par Azimute, auquel cas le consentement exprès de l'utilisateur sera requis préalablement pour le changement de traitement ou les finalités de traitement des données personnelles.

Invalidité Partielle

L'invalidité, totale ou partielle, de l'une des clauses des présentes Conditions Générales n'affectera pas la validité des autres dispositions, qui seront applicables dans toute leur étendue, sauf si la partie intéressée démontre que l'objectif poursuivi par les parties permet de supposer qu'elles n'auraient pas conclu le contrat sans la partie viciée.

Droit Applicable/Tribunal Compétent

Les présentes Conditions Générales sont régies par la loi portugaise.

Dispositions Finales

Toutes les personnes souhaitant effectuer des achats sur ce site déclarent être majeures et avoir la capacité juridique pour le faire.

Pour tout achat effectué sur ce site, il est considéré que l'utilisateur a pris pleinement connaissance et accepté le présent document de Conditions Générales d'Utilisation.

Si un utilisateur a des questions concernant les présentes Conditions Générales ou tout commentaire sur le site www.azl.pt, veuillez contacter geral@azl.pt.