de

Gegenstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung (einschließlich des bloßen Zugriffs) der Webseite www.azl.pt, einschließlich der dort bereitgestellten Inhalte und Dienstleistungen.

Der Nutzer, der auf www.azl.pt zugreift, erkennt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die aktuell geltenden Allgemeinen und Besonderen Bedingungen an.

Die Inhalte und Dienstleistungen, die Azimute dem Nutzer auf www.azl.pt zur Verfügung stellt, können zusätzlich durch besondere Bedingungen geregelt werden, die im Konfliktfall Vorrang vor den Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben. Der Nutzer erkennt und akzeptiert jeweils die entsprechenden Besonderen Bedingungen, wenn er jeden Inhalt oder Dienst nutzt.

Der Nutzer sollte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jedes Mal sorgfältig lesen, wenn er www.azl.pt nutzen möchte, sowie, falls erforderlich, die entsprechenden Besonderen Bedingungen, wenn er jeden Inhalt oder Dienst in Anspruch nehmen möchte.

Azimute behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Darstellung und Konfiguration der Webseite www.azl.pt sowie die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die entsprechenden Besonderen Bedingungen zu ändern.

Verwendung der Webseite www.azl.pt

Sofern nicht anders angegeben, ist die Nutzung von www.azl.pt kostenlos, vorbehaltlich der Kosten für die Verbindung zum entsprechenden elektronischen Kommunikationsnetz, über das der Nutzer darauf zugreift.

Der Nutzer ist sich dessen bewusst und akzeptiert freiwillig und ausdrücklich, dass die Nutzung von www.azl.pt immer auf seine eigene und ausschließliche Verantwortung erfolgt.

Bei der Nutzung von www.azl.pt verpflichtet sich der Nutzer, keine Handlungen vorzunehmen, die das Image, die Interessen und Rechte von Azimute oder Dritten schädigen oder beeinträchtigen könnten oder die Webseite von Azimute beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder auf irgendeine Weise die normale Nutzung von www.azl.pt verhindern könnten.

Inhalte

Die Inhalte von www.azl.pt werden dem Nutzer von Azimute bereitgestellt, mit Informationen aus eigenen Quellen sowie von Dritten.

Geistige und Industrielle Eigentumsrechte

Durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (oder durch den Zugang zur Webseite www.azl.pt oder die Nutzung der Inhalte und Dienstleistungen) wird kein geistiges oder gewerbliches Eigentumsrecht an www.azl.pt oder an einem seiner Bestandteile übertragen, und der Nutzer ist ausdrücklich daran gehindert, diese zu reproduzieren, zu verändern, zu verteilen, öffentlich mitzuteilen, bereitzustellen, zu extrahieren, wiederzuverwenden, weiterzuleiten oder auf irgendeine andere Weise, durch irgendein Mittel oder Verfahren, zu nutzen, es sei denn, es ist gesetzlich zulässig oder vom Inhaber der entsprechenden Rechte genehmigt.

Der Nutzer darf eine vorübergehende private Kopie der Inhalte für seine exklusive, persönliche und private Nutzung auf seinen Computersystemen (Software und Hardware) einsehen und erhalten, sofern dies nicht zu kommerziellen oder beruflichen Zwecken erfolgt. Der Nutzer sollte davon absehen, Inhalte durch andere Mittel oder Verfahren zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten, als die jeweils bereitgestellten, angegebenen oder üblicherweise im Internet verwendeten, sofern diese nicht das Risiko einer Beschädigung oder Unbrauchbarkeit von www.azl.pt darstellen.

Alle Texte, Grafiken, redaktionellen Inhalte, Daten, Kunstwerke, Designs, HTML, Fotografien, Musik, Geräusche, Bilder, Software, Videos oder andere Inhalte, die die Nutzer im Dienst sehen oder lesen, gehören Azimute oder werden mit Genehmigung der Rechteinhaber verwendet.

Dieses Material ist durch alle bekannten oder zukünftig entwickelten Formen, Mittel und Technologien geschützt. Azimute besitzt das Eigentum an diesem Material sowie an der Auswahl, Kombination und Verbesserung desselben. Dieses Material ist durch Gesetze geschützt, die Urheberrechte, Patente, Marken und andere nationale und internationale Rechte regeln. Die Nutzer dürfen nichts vom Service kopieren, herunterladen, verwenden, neu gestalten, neu konfigurieren oder weiterleiten, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Azimute. Die Nutzung dieses Materials ohne Zustimmung von Azimute und/oder der Rechteinhaber ist untersagt.

Azimute ist eine eingetragene Marke, einschließlich ihres Logos.

Es ist nicht gestattet, Marken, Logos oder Namen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Inhabers zu kopieren oder zu verwenden.

Der Nutzer muss die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an www.azl.pt, die Azimute oder Dritte besitzen, respektieren.

Azimute hat keine Kontrolle über die Nutzung des Kontos eines Nutzers und schließt ausdrücklich jede Verantwortung in diesem Zusammenhang aus.

Hyperlinks und Verlinkte Seiten

Die Links (wie Hyperlinks) von Azimute zu anderen Websites stellen keine Genehmigung von Azimute für diese Websites oder deren Inhalte dar.

Diese Links werden nur zur Referenz und Bequemlichkeit des Nutzers bereitgestellt. Azimute kontrolliert diese Websites nicht und ist nicht für deren Inhalt verantwortlich.

Das Vorhandensein von Links im Dienst zu diesen Websites bedeutet nicht, dass Azimute jegliches Material auf diesen Seiten genehmigt oder eine Verbindung zu deren Betreibern hat.

Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, den Inhalt und den Nutzen der Informationen, die von diesen Websites erhalten werden, zu bewerten.

Die Nutzung von von Dritten kontrollierten, besessenen und betriebenen Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites und nicht den Nutzungsbedingungen von Azimute.

Der Zugang zu diesen Drittseiten liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.

Azimute schließt ausdrücklich jede Verantwortung aus, die sich aus der Nutzung und/oder Ansicht von Websites oder anderem Material ergeben kann, das mit Links erscheint, die im Dienst angezeigt werden. Der Nutzer stimmt hiermit zu, Azimute von jeglicher Verantwortung freizustellen, die sich aus der Nutzung von Links ergeben kann, die im Dienst angezeigt werden.

Das Setzen eines Hyperlinks bedeutet unter keinen Umständen, dass eine Beziehung zwischen Azimute und dem Eigentümer der Webseite, auf der der Hyperlink gesetzt wird, besteht, noch dass Azimute deren Inhalte oder Dienstleistungen akzeptiert oder genehmigt.

Azimute behält sich das Recht vor, jederzeit und insbesondere im Falle von rechtswidrigem Verhalten oder Inhalten der Webseite, auf der der Hyperlink gesetzt wird, jeglichen Hyperlink zu www.azl.pt zu verbieten oder zu deaktivieren.

Personenbezogene Daten

Azimute kann vom Nutzer einige personenbezogene Daten anfordern. Azimute wird dem Nutzer die notwendigen Informationen bereitstellen, damit dieser vorab ausdrücklich seine Zustimmung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für einen oder mehrere spezifische Zwecke durch Azimute geben kann.

Die gesammelten Daten werden automatisch verarbeitet und dienen dem Aufbau der Qualität als Nutzer/Kunde, zukünftigen Kontakten, insbesondere Direktmarketingmaßnahmen, dem Angebot von Produkten und ergänzenden Dienstleistungen, die direkt oder indirekt mit der Tätigkeit von Azimute zusammenhängen.

Die gesammelten Daten dienen auch der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und der Nutzung in vertraglichen Beziehungen, wobei Azimute sich verpflichtet, strikte Vertraulichkeit über alle Daten zu wahren und den Zugang zu den Daten ausschließlich auf das für die normale Tätigkeit notwendige Maß zu beschränken.

Der Nutzer erlaubt ausdrücklich und vorab die Übermittlung seiner personenbezogenen Daten an Geschäftspartner von Azimute und gestattet zudem ausdrücklich, dass die Daten von Azimute auch nach Beendigung des Vertrages zu Werbe-, Marketing- oder Promotionszwecken verwendet werden.

Im Falle eines Verstoßes des Nutzers können die Daten an Dritte zur Eintreibung der Schulden übermittelt werden.

Dem betreffenden Inhaber werden gemäß der nationalen und internationalen Gesetzgebung (insbesondere dem Gesetz 67/98 vom 26. Oktober und der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 vom 27. April 2016) die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit gewährleistet.

Azimute wird den Nutzer nur über ein Online-/elektronisches Medium kontaktieren, wenn dieser vorher ausdrücklich seine Zustimmung gegeben hat.

Allgemeine Bestimmungen

Das Nichtausüben, das verspätete oder teilweise Ausüben eines Rechts, das Azimute gemäß diesem Vertrag oder einer anwendbaren Bestimmung zusteht, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar und hindert nicht an der späteren Ausübung.

Diese Vereinbarung stellt die Gesamtheit des Vertrages zwischen dem Nutzer und Azimute in Bezug auf die darin geregelten Angelegenheiten dar.

Änderungen der Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit von Azimute ohne vorherige Benachrichtigung der Nutzer aktualisiert werden, um rechtlichen Anforderungen oder Betriebsänderungen Rechnung zu tragen. Der Nutzer hat stets Zugang zu den aktuellen Nutzungsbedingungen online.

Dieses Dokument wird immer online verfügbar sein und kann frei eingesehen, gespeichert oder ausgedruckt werden, auch ohne auf der Website registriert zu sein.

Änderungen werden den registrierten Nutzern durch die Online-Veröffentlichung mitgeteilt.

Der weitere Zugang und die Nutzung der Website durch den Nutzer gelten als eindeutiges Zeichen dafür, dass dieser die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen, akzeptiert und verstanden hat, es sei denn, diese beinhalten eine Änderung der Datenschutzrichtlinien von Azimute, in diesem Fall wird die ausdrückliche Genehmigung des Nutzers für die Änderung der Datenverarbeitung oder der Verarbeitungszwecke erforderlich sein.

Teilunwirksamkeit

Die Unwirksamkeit, sei es total oder teilweise, einer der Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen berührt nicht die Wirksamkeit der verbleibenden Bestimmungen, die in vollem Umfang anwendbar bleiben, es sei denn, die interessierte Partei kann nachweisen, dass der von den Parteien verfolgte Zweck darauf schließen lässt, dass sie den Vertrag ohne die fehlerhafte Klausel nicht abgeschlossen hätten.

Anwendbares Recht/Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen portugiesischem Recht.

Schlussbestimmungen

Alle Personen, die auf dieser Website Einkäufe tätigen möchten, erklären, volljährig und rechtlich befugt zu sein, dies zu tun.

Für jeden Kauf auf dieser Website wird davon ausgegangen, dass der Nutzer diesen Dokument der Nutzungsbedingungen vollständig zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat.

Wenn ein Nutzer Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat oder Kommentare zur Website www.azl.pt abgeben möchte, wenden Sie sich bitte an geral@azl.pt.